- a ploua mărunt
- to drizzleto mizzle.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a ploua mărunt
Look at other dictionaries:
ploua — PLOUÁ, pers. 3 plóuă, vb. I. 1. intranz. impers. A cădea, a curge ploaia. ♢ expr. A ploua cu găleata (sau ca din cofă) = a ploua foarte tare, cu picături mari şi repezi. Plouă de varsă = plouă foarte tare. A ploua ca prin sită = a ploua mărunt şi … Dicționar Român
bura — BURÁ1, pers. 3 burează, vb. I. intranz. A ploua mărunt şi des; a burniţa, a ţârâi. – Din bură. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BURÁ2, burez, vb. I. tranz. 1. A astupa cu un material de buraj (argilă, nisip etc.) spaţiul gol,… … Dicționar Român
cerne — CÉRNE, cern, vb. III. 1. tranz. (Adesea fig.) A trece un material prin sită sau prin ciur, pentru a alege sau pentru a separa granulele mai mici de cele mai mari sau pentru a înlătura corpurile străine. 2. tranz. fig. A distinge. 3. intranz.… … Dicționar Român
sită — SÍTĂ, site, s.f. Ţesătură de fire metalice sau textile ori tablă perforată, cu ochiuri de dimensiuni foarte mici, prinsă pe un cadru şi folosită la separarea prin cernere a materialelor granuloase sau pulverulente. ♦ spec. Obiect de gospodărie… … Dicționar Român
burniţa — BURNIŢÁ, pers. 3 burniţează, vb. I. intranz. A bura1. – Din burniţă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BURNIŢÁ vb. v. bura. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime burniţá vb … Dicționar Român
bură — BÚRĂ s.f. Ploaie măruntă şi deasă (însoţită de ceaţă); burniţă, burniţeală, buroaică, – cf. scr. b u r a. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BÚRĂ s. v. burniţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime BÚRĂ s. v. chiciură,… … Dicționar Român
mizdui — mizduí, pers.3 sg. mízduie, vb. IV (reg.) a ploua mărunt. Trimis de blaurb, 11.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
mocirli — mocirlí, mocirlésc, vb. IV (reg.) 1. a murdări. 2. a ploua mărunt. 3. a fierbe prea mult. Trimis de blaurb, 11.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
ţârâi — ŢÂRÂÍ1, ţârâiesc, vb. IV. tranz. (reg.) A cârpi, a ţese (ciorapi). – et. nec. Trimis de valeriu, 07.05.2003. Sursa: DEX 98 ŢÂRÂÍ2, ţấrâi, vb. IV. 1. intranz. şi tranz. A cădea sau a face să cadă picătură cu picătură, a curge sau a face să curgă … Dicționar Român
